Direkt zum Seiteninhalt springen

wie sage ich am besten: "das drückt jetzt, nicht erschrecken"

Danke für die Hilfe Nina

23.04.08 12:35
geht die antwort ins sørlandet?

23.04.08 15:08
ja...warum, nina

24.04.08 00:01
Vorschlag:
"det kommer til å trykke litt nå, ikke vær redd"

Ob man hier trykke verwenden kann, hängt etwas vom Kontext ab.

24.04.08 11:46
es geht um einen ambulanten chirurgischen Eingriff, wo der Patient während der Behandlung Druck empfindet ...
aber danke für den Vorschlag, Nina aus Kr.sand