Direkt zum Seiteninhalt springen

... und was sind "4H-møter"? Christoph

23.04.08 23:28
4-H ist eine Jugendbewegung aus den USA.
http://en.wikipedia.org/wiki/4-H

In Deutschland ist die "Landjugend" etwas ähnliches, und international sind die wohl auch unter dem selben Dach organisert. (Wobei es in Dtschl. mehrere Organisationen mit dem Namen Landjugend gibt.)

Also etwa: Landjugend-Treffen

23.04.08 23:35
Wahrscheinlich vier englische Begriffe ähnlich wie die vier "F" aus der dt.Turnerbewegung, also nichts typisch Norwegisches. Vielen Dank!

24.04.08 08:50
4 H ist wie die Landjugend, denke ich auch. Es gibt mehrere lokale Vereine in Norwegen, und in Oslo haben sie eigene Leute, die bei Fylkesmannen i Oslo og Akershus angestellt sind. Die 4 Hs sind: Hand, Herz, Kopf(hode)und noch ein H-Wort, woran ich mich nicht erinnern kann. Kari

24.04.08 10:24
Helse! (funktioniert auch auf English: hand, heart, head and health)

24.04.08 16:42
klart hode, varmt hjerte, flinke hender, god helse
Statt Kopf Haupt, dann hat man auch dort ein H. Helse? (Heil
ist wohl nicht mehr passend)

24.04.08 16:49
Ich glaube, "Heil" hat auch schon seit langem eine abstraktere Bedeutung im Deutschen.