Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
kann mir jemand folgenden Text übersetzen:

Sehr geehrte Frau...,

da ich bis jetzt nichts von Ihnen gehört habe,frage ich Sie,ob meine Bearbeitung des Krankengeldes schon erfolgt ist?Ich habe seit 27.2. kein Geld bekommen und benötige es dringend.Es sollten inzwischen doch alle erforderlichen Papiere bei Ihnen angekommen sein.
Bitte um Nachricht an folgende Emailadresse:....

Danke,Hanna

24.04.08 12:33
Hei Hanna.
Das Forum scheint langsam zu einem reinen Übersetzungsforum zu werden. So war es wohl eigentlich nicht gedacht... Bei einer Übersetzung auszuhelfen, ist ja nicht das Problem, aber fertige Texte...? Es wäre schön wenn du dir selber die Mühe machst erst zu übersetzen, dann können wir korrigieren. Ich habe es früher schon mal gesagt: Das Übersetzen ist ein Beruf mit festen Preisen, z.B. 1,50€ pro Zeile. Wer hier diese Arbeit umsonst macht, arbeitet praktisch schwarz.
Hilsen AnneG