Direkt zum Seiteninhalt springen

Was heißt ´Hier ist meine versprochene Karte´ und ´...und ich wünsche Dir noch viel Glück für die weitere Saison´ auf norwegisch?

02.12.04 16:06
"her er kortet (kartet? was meinst du?) som (jeg) lovet (deg) ... og jeg ønsker deg lykke til for sesongen som kommer (videre i sesongen) Hat die Saison schon angefangen?

02.12.04 22:47
Kartet? Kartet habe ich gar nicht geschrieben.. Ich meine eine Karte-> Weihnachtskarte.. Oder hab ich das jetzt falsch verstanden? Ja die Saison hat angefangen ;-)

02.12.04 23:32
"kort" = engl. "card" = dt. "Karte"
"kart" = engl. "map" = dt. "Karte"

Bei Weihnachtskarte also kort.