Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo ihr Lieben!!
Ich bräuchte einen Übersetzungsvorschlag für folgenden Satz: "Wir suchen freiberufliche Mitarbeiter
für die Akquisition neuer Ferienhäuser
in den Regionen"
Und: "Verhandlungsgeschick haben"

Danke!

03.12.04 01:56
Nach Regionen kommt ein ":" hin, dann folgt eine Auflistung
Sorry

05.12.04 18:23
Vi søker frilansmedarbeidere for å akkvirere nye feriehus i de følgende regionene :

Verhandlungsgeschick haben = å være flink til å føre forhandlinger.
Gib mal den genauen Kontext zwecks Feinabstimmung der Formulierung an.

M.