Direkt zum Seiteninhalt springen

hei!!!
det begynner å haste litt nå fordi vi drar til Tyskland i morgen og skal ha en presentasjon om Käthe Kollwitz, men vi klarer ikke oversette selv og tiden begynner å renne ut... Kan noen være så snill å oversette teksten for oss? Det hadde vært herlig....

"Käthe Kollwitz var tegner, grafiker og skulptør.

Bildene til Käthe Kollwitz er veldig inspirert av fattigdom og sykdom. Ofte var bildene rene protester mot samfunnet. Menneskene sto alltid i sentrum av bildene, og det var viktig at de skildret virkeligheten på en naturlig og realistisk måte. De aller fleste bildene hennes er svært mørke og dystre.

I starten av karrieren malte hun realistisk, men etterhvert gikk hun over til å male mer personlig og ekspressivt. Grunnen til dette kan være at hun mistet både en sønn under første verdenskrig og et barnebarn under andre verdenskrig.

Kollwitz var svært inspirert av Edward Munch og hans kunst."

30.04.08 12:28
Prøv selv, dere har sikkert hatt tid nok. Vi retter gjerne. Bare at du vet, lærere fra skolene i Norge er ganske ofte her!!!

30.04.08 13:05
Hvis dere ikke kan tysk, er det ikke da like greit å holde presentasjonen på engelsk???