Direkt zum Seiteninhalt springen

GUTEN TAG ! WÄRE JEMAND SO FREUNDLICH UND KÖNNTE MIR FOLGENDEN SATZ ÜBERSETZEN:SIGGEN JEG SENDER EINER TIL OG VEKKE DEG ON DU IKKE DEG OPP SNART !!!

05.12.04 00:13
Ist Siggen ein Name? Wenn ja, lautet die Uebersetung so:

Siggen, ich schicke Einer um dich zu wecken, wenn du nicht bald von alleine aufstehst (sinngemaess...).

05.12.04 19:35
ja ist ein name,vielen vielen dank fürs übersetzen