Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei
Best alternativ! Ist das richtig? Danke!

02.05.08 09:37
det beste alternativet

02.05.08 09:48
Danke vielmals.
Kann ich auch sagen
Det beste og 100% trygt alternativ er....

02.05.08 09:56
Nein, denn auch " trygg " verlangt hier nach dem Superlativ:
>> Det beste og tryggeste alternativet

100% wurde ich fortlassen.

Lemmi

02.05.08 11:03
Danke!

02.05.08 12:03
Frage btr. alternativ:
im Norwegischen betont man bei der Aussprache die zweite Silbe (alternativ) - im Deutschen aber doch wohl die erste Silbe (Alternative)?
Ingeling

02.05.08 12:34
Die Hauptbetonung ist auf der vorletzten Silbe im Deutschen: Alternative
(siehe http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=Alternative )
Aber die erste Silbe ist auch etwas betont.

02.05.08 13:43
Dankeschön - siehst du, das war mir hier in Norwegen abhanden gekommen wegen der anderen Betonung.
Darum kam ich immer ins Stottern bei dem Wort. Endlich Schluss mit der Grübelei, takket være Heinzelnisse!

02.05.08 13:44
Unterschrift Ingeling