Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan dere hjelpe meg med å oversette en julehilsen?
" Vi ønsker dere en riktig god jul og et godt nyttår.
Hilser også til Ines og Martin med familier"
Med de beste hilsner fra...

På forhånd tusen takk.

05.12.04 00:10
Wir wuenschen euch richtig schoene Weihnachten und ein frohes neues Jahr. Gruesse auch an Ines und Martin samt Familie.
Mit den besten Gruessen aus...

05.12.04 02:38
Wir wünschen Euch ein richtig schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Grüße auch an Ines und Martin mit Familien.
Mit den besten Grüßen von...