Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo,
bräuchte eine kleine übersetzung,bitte.

sykepenger utbetales som hovedregel etterskuddsvis i slutten av hver måned.I desember utbetales sykepenger i midten av måneden.Utbetaling forutsetter at navkontoret har mottatt nøtvendig dokumentasjon.

vielen dank.

chrissi

05.05.08 10:32
also,eigentlich bræuchte ich nur noch die worte

hovedregel = hauptregel,passt aber nicht so recht
etterskuddsvis = ?

chrissi

05.05.08 10:36
"som hovedregel": in der Regel
"etterskuddsvis": im Nachhinein