...seit 10 Jahren schon. Wie sage ich es auf norwegisch?
23.06.08 11:49
Wie ist der ganze Satz?
"Jeg har jobbet her i 10 år" impliziert das "seit..schon".
Wenn das SCHON das Wichtige ist (wahrscheinlich nicht):
"Jeg har bodd her i ti år allerede"
"Jeg har alt bodd her i ti år"
Aber dann meint es eher ich hab jetzt schon das und das gemacht.
MfG
Thea
"Jeg har jobbet her i 10 år" impliziert das "seit..schon".
Wenn das SCHON das Wichtige ist (wahrscheinlich nicht):
"Jeg har bodd her i ti år allerede"
"Jeg har alt bodd her i ti år"
Aber dann meint es eher ich hab jetzt schon das und das gemacht.
MfG
Thea