27.06.08 22:20
Hei og god kveld!

Passen die folgenden beiden Sätze so?

"Min söknad for en vikariat som psykolkog fra november 2008". (Bewerbung um eine Vetretungsstelle als Psychologe ab November 2008). und
" I august dette äret er jeg ferdig med studium min". (Im August diesen Jahres bin ich mit meinem Studium fertig).

Mange takk og ha en fin helg...

O.

27.06.08 23:31
"Søknad(en min) for et vikariat (oder auch vikariatet statt et vikariat) som psykolog fra november 2008."

"I august i år er jeg ferdig med studiumet mitt"

Mvh
Thea