08.09.08 12:40
Hi, auch wenn dies wohl dänisch ist, wer kann mir helfen?
Hun vogtede køer, som hendes far havde lavet til hende af grankogler.
Es geht ja um Tannenzapfen, mit denen sie spielt...und ihr Vater in den Händen hat???
Tusen takk for hjelpen!!

08.09.08 12:50
Wörtlich:
Sie bewachte/hütete Kühe, die ihr Vater gemacht/gebastelt hatte für sie aus Tannenzapfen.

08.09.08 13:11
Ganz herzlichen Dank!