Gibt es eine vergleichbare Forumulierung im Norwegischen wie: "Das kannst du laut sagen!" ?
Vielen Dank!
Vielen Dank!
09.09.08 16:46
Ähnlich, aber nicht identisch:
"Det kan du godt si."
Der Unterschied ist vor allem, dass die norwegische Formulierung weniger "empört" oder "überrascht" klingt.
"Det kan du godt si."
Der Unterschied ist vor allem, dass die norwegische Formulierung weniger "empört" oder "überrascht" klingt.
09.09.08 22:59
Vielen Dank für die Antwort. Toll, dass man so auf Euch zählen kann!