Guten Morgen!
Wie könnte man Meisterprüfung ins Norwegisch übersetzen? Danke für jeglichen Vorschlag.
Wie könnte man Meisterprüfung ins Norwegisch übersetzen? Danke für jeglichen Vorschlag.
26.09.08 08:54
Mesterbrev, svennebrev
26.09.08 09:12
Gibt es denn keinen Unterschied zwischen mesterbrev und svennebrev?????
26.09.08 09:55, Heiko 
Wenn ich das richtig sehe ist der svennebrev eher der Gesellenbrief. Wir hatten das auch schon mal im Forum: http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/2079
Heiko
Heiko
26.09.08 15:34
Mesterbrev ist der Meisterbrief an sich.
Svennebrev ist der Gesellenbrief.
Die Meisterprüfung selber ist das 'mestereksamen' und es gibt Teil 1 und 2, welche dann den Meisterbrief ergeben.
Solltest du das für eine Bewerbung benötigen: Erkläre kurz, was dein Meisterbrief beinhaltet (Praxis!!!), da der norwegische Meister NUR aus Theorie besteht.
Lg, Britta
Svennebrev ist der Gesellenbrief.
Die Meisterprüfung selber ist das 'mestereksamen' und es gibt Teil 1 und 2, welche dann den Meisterbrief ergeben.
Solltest du das für eine Bewerbung benötigen: Erkläre kurz, was dein Meisterbrief beinhaltet (Praxis!!!), da der norwegische Meister NUR aus Theorie besteht.
Lg, Britta