hvordan skriver man dette på tysk?:
"oppfør deg normalt, så går det nok bra"
på forhånd takk!
"oppfør deg normalt, så går det nok bra"
på forhånd takk!
02.10.08 13:44
Kommt ein wenig auf die Situation an:
Umgangssprachlich evt. "Führ dich normal auf, dann klappt das / dann geht das auch"
Etwas formeller evtl. "Verhalte dich normal, dann geht das auch"
Umgangssprachlich evt. "Führ dich normal auf, dann klappt das / dann geht das auch"
Etwas formeller evtl. "Verhalte dich normal, dann geht das auch"
04.10.08 12:28
også tenkelig:
"Reiß dich zusammen, dann klappt das schon."
(avhengig av situasjonen og personen som man snakker med)
Ove
"Reiß dich zusammen, dann klappt das schon."
(avhengig av situasjonen og personen som man snakker med)
Ove