15.10.08 12:30
kann "personvern" und "datavern" synonym für datenschutz verwendet werden?
Vibeke

15.10.08 15:05
datavern: vern mot at ikke-autoriserte personer får adgang til data (Bokmålsordbok)
personvern: vern mot misbruk av persondata (Bokmålsordbok)

Datenschutz: Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch (Wikipedia)

Demzufolge also: Datenschutz = personvern
Wohingegen datavern eher so etwas wie Computersicherheit ist.
In der Praxis scheint datavern aber oft auch im Sinne von personvern verwendet zu werden.