01.12.08 10:33, peter620
Stikkord: post scriptum, PS, P.S.
Permalink
Gibt es im norwegischen ein Pendant zu P.S. bei Briefen (= post scriptum)?

01.12.08 11:43, slyngel no
"P.S." wird auch im Norwegischen verwendet.

01.12.08 13:30
P.S. xxxx D.S.
Mich&meg

01.12.08 14:23, slyngel no
D.S.? Hva skal det bety?

01.12.08 14:59
"D.S." skriver man tilslutt..
P.S. det du skal skrive her D.S.

01.12.08 15:07
SORRY! er kanskje ikke noe som heter D.S. ... SORRY!!
Mich&meg

01.12.08 15:20
http://sv.wikipedia.org/wiki/Deinde_Scriptum

Jeg tror dette finnes også i Norge, ikke bare i Sverige.

01.12.08 15:35, peter620 de
deinde scriptum finnes med samme erklæring på wikipedia.de ("Deinde Scriptum, eine Ersetzung einer zweiten Unterschrift nach PS (beispielsweise am Ende eines Briefes"), men hvem i all verden bruker dette?
Egentlig brukes P.S. kun i personlige brev (ellers synes jeg er det et uprofesjonelt brev) og hva er vitsen med å ha 2 underskrifter...?

02.12.08 09:21
Egentlig heter det "PS" uten punktum. http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=ps&ordbok=bokmaal&a...

"DS" kan man skrive, men man må det ikke. Jeg har faktisk brukt det av og til, men det er overhodet ikke nødvendig.

Staslin

02.12.08 10:52
Stimmt, auch auf deutsch ohne Punkt (!!!), also nur PS - d.h. ich habs jahrelang falsch verwendet... :(

02.12.08 18:09
Ich auch :-)))
Aber wie nun auf Norwegisch: gross- oder kleingeschrieben, oder etwa "Ps"?
(unglaublich, wie viele Möglichkeiten es gibt...)
Ingeling

02.12.08 20:38
Gemäss Bokmålsordboka: PS oder ps (Nicht Ps).
Staslin