Hei!:)
Ist "verleihen" ein Dativ-Verb?
Der Satz:
"Die Frames organisieren Information und verleihen die Gesellschaft Struktur"
Ist er so richtig? Kann man "verleihen" so verwenden?
Danke:)
Ist "verleihen" ein Dativ-Verb?
Der Satz:
"Die Frames organisieren Information und verleihen die Gesellschaft Struktur"
Ist er so richtig? Kann man "verleihen" so verwenden?
Danke:)
22.12.08 15:51
Dativ - ja!
Die Frames organisieren Information und verleihen der Gesellschaft Struktur.
Der Artikel ist dekliniert.
Hilsen grete.de
Die Frames organisieren Information und verleihen der Gesellschaft Struktur.
Der Artikel ist dekliniert.
Hilsen grete.de
22.12.08 15:54
"... und verleihen der Gesellschaft Struktur"
Dativ er ellers helt riktig.
Og så antar jeg at det mangler artikkelen "die" foran "Information"
Da blir den hele setningen slik:
"Die Frames organisieren die Information und verleihen der Gesellschaft Struktur."
VG V0
Dativ er ellers helt riktig.
Og så antar jeg at det mangler artikkelen "die" foran "Information"
Da blir den hele setningen slik:
"Die Frames organisieren die Information und verleihen der Gesellschaft Struktur."
VG V0
22.12.08 16:25, Geissler
Hvorfor skal det mangle artikkel? Det burde en nordmann ikke ha problemer med; det gjelder jo stort sett de samme reglene i norsk og tysk om når man bruker bestemt eller ubestemt form/artikkel.
Det dreier seg nok ikke om en bestemt informasjon, men om informasjon generelt.
Geissler
Det dreier seg nok ikke om en bestemt informasjon, men om informasjon generelt.
Geissler
22.12.08 16:41
Men verleihen er ikke en Dativ-Verb. Det må ha et direkte objekt, her Struktur som står i akkusativ, og det kan i tillegg ha et indirekte objekt som da står i dativ (her Gesellschaft). Det er det vanlige: når et verb har to objekt, er det gjerne dativ+akkusativ, mye sjeldnere akkusativ+akkusativ.
22.12.08 17:00, Thea K.
Åja, så klart... Uff, for et dumt spørsmål jeg hadde. Det er klart at det blir "der Gesellschaft". Jeg har koffeinabstinens og er ikke helt klar i hodet!
Btw, Geissler har rett, det er informasjon generelt.
Tusen takk!:)
Mvh
Thea
Btw, Geissler har rett, det er informasjon generelt.
Tusen takk!:)
Mvh
Thea