12.01.09 23:54
Hallo,

kann ich das Wort "können" im Norwegischen auch so vielseitig einsetzen wie im Deutschen?
Als Beispiel:
dt.: Können Sie ein Foto von uns machen? ("können" im Sinne von "würden")
Wie würde man den Satz ins Norwegische übersetzen?

Danke fürs Antworten!
Liebe Grüße,
Steffi

13.01.09 06:54
geht ganz genauso: kan/kunne du ta et bilde av oss?