Hallo,
kann ich das Wort "können" im Norwegischen auch so vielseitig einsetzen wie im Deutschen?
Als Beispiel:
dt.: Können Sie ein Foto von uns machen? ("können" im Sinne von "würden")
Wie würde man den Satz ins Norwegische übersetzen?
Danke fürs Antworten!
Liebe Grüße,
Steffi
kann ich das Wort "können" im Norwegischen auch so vielseitig einsetzen wie im Deutschen?
Als Beispiel:
dt.: Können Sie ein Foto von uns machen? ("können" im Sinne von "würden")
Wie würde man den Satz ins Norwegische übersetzen?
Danke fürs Antworten!
Liebe Grüße,
Steffi
13.01.09 06:54
geht ganz genauso: kan/kunne du ta et bilde av oss?