skreddersøm = Maßanfertigung?
27.01.09 12:09, Klinkekule
Ja genau, und nicht nur im Sinne von Schneidern, sondern so, wie man es im Deutschen auch benutzt.
passendes Adjektiv dazu: skreddersydd (massgeschneidert)
skreddersydde dresser -> massgeschneiderte Anzüge
skreddersydd opplæring -> massgeschneiderte Ausbildung
passendes Adjektiv dazu: skreddersydd (massgeschneidert)
skreddersydde dresser -> massgeschneiderte Anzüge
skreddersydd opplæring -> massgeschneiderte Ausbildung
27.01.09 12:44, peter620
Danke!