Hei,
hat jemand von euch ne Ahnung, was man in Norwegen genau auf ne Faktura schreiben muss, wenn man in nem Betrieb nur ab und zu mal arbeitet. Hab gehoert man soll "godtgjørsel" nehmen. Jemand ne Ahnung?
Takk
hat jemand von euch ne Ahnung, was man in Norwegen genau auf ne Faktura schreiben muss, wenn man in nem Betrieb nur ab und zu mal arbeitet. Hab gehoert man soll "godtgjørsel" nehmen. Jemand ne Ahnung?
Takk
05.02.09 09:20
Hä ? Meinste " Faktura for utført oppdrag ". Wasn mit " x timer a kr. 1000,- ??
Lemmi
Lemmi
05.02.09 09:23
Ja, ich meine das so, aber die wollen das mit dem schoenen Wort haben und ich bin mir et ganz sicher, ob das so richtig geschrieben ist.
05.02.09 10:16, W. 
Ich würde mal bei Trolljenta nachfragen, z.B. hier: http://www.trolljenta-norwegenforum.info/forumdisplay.php?f=26
05.02.09 10:41
Hallo,
willst du selbst eine Rechnung Firma stellen für die du gearbeitest hast? Dann evt: Herved sender jeg faktura for: .... Jeg takker for oppdrag! Thilo
willst du selbst eine Rechnung Firma stellen für die du gearbeitest hast? Dann evt: Herved sender jeg faktura for: .... Jeg takker for oppdrag! Thilo
05.02.09 11:21
das heißt übrigens nicht "in nem" sondern "in'm".