05.02.09 13:36
Stikkord: kosevenn
Was ist ein kosevenn? Ist das sowas wie bei "Sex and the City" - wenn man sich einsam fühlt ruft man an, guckt zusammen einen Film /geht aus und hüpft evtl. in die Kiste?

Ich glaub eine dt. Übersetzung gibts dafuer nicht, oder? (Liebhaber(in)-elsker(inne) ist ja was andres...)

05.02.09 22:44, Torbjørn no
Ich meine ich habe irgendwann / irgendwo Fickfreund gehört. Ist wohl aber nicht gerade gehobene Sprachschicht ...

Milan Kundera spricht von erotische Freundschaften, aber daraus ein Substantiv zu generieren schaffe ich nicht.