18.02.09 17:59
Stikkord: tvangsfullbyrdelsesloven, Zwangsversteigerungsgesetz, Zwangsvollstreckungsgesetz
Hei,
kann mir jemand übersetzen - tvangsfullbyrdelseslovens § 13-2-
Es steht im Mietvertrag - und ich denke es heißt Zwangsräumungsgesetz. Ist das richtig?
Übrigens das ist ein tolles Forum.
Petra
kann mir jemand übersetzen - tvangsfullbyrdelseslovens § 13-2-
Es steht im Mietvertrag - und ich denke es heißt Zwangsräumungsgesetz. Ist das richtig?
Übrigens das ist ein tolles Forum.
Petra
18.02.09 18:37
Fast. Es ist das wörtlich "das Zwangsvollstreckungsgesetz".
Zwangsräumung ist aber sozusagen ein Teilbereich von Zwangsvollstreckung.
Das entsprechende Gesetzt heißt in Deutschland allerdings "Zwangsversteigerungsgesetz".
Zwangsräumung ist aber sozusagen ein Teilbereich von Zwangsvollstreckung.
Das entsprechende Gesetzt heißt in Deutschland allerdings "Zwangsversteigerungsgesetz".