23.02.09 09:24
Stikkord: sette seg inn i, sich einarbeiten
Hei, er det riktig?
Jeg liker å innarbeide meg i nye fagfelter.

Forstår dere hva jeg mener???
Takk skal dere ha

23.02.09 09:39
Ich glaube, "innarbeide" kann man so nicht verwenden. Schlage stattdessen "sette seg inn i" vor.
Also: "Jeg liker å sette meg inn i nye fagfelt"

"Fagfelt" und "fagfelter" ist beides richtig, aber ich finde ersteres klingt besser.

Hilsen W. <de>

23.02.09 09:52
oh ok, danke für den Hinweis - ich verbessere es dann gleich :o)
Danke