06.03.09 12:31
Hei alle sammen!
Wenn ich für meine Katzen beim Tierarzt eine Wurmkur holen mchte was sage ich dann? Was heißt Wurmkur auf norwegisch?

Danke und takk!

06.03.09 12:43
ormkur / ormekur (beide Formen haben etwa gleich viele Googlertreffer)

06.03.09 12:53
Danke dir! Manchmal ist es so einfach ....

06.03.09 15:09
på katter er det også brukt "mark kur"

06.03.09 15:38, Geissler de
Men bare hvis katta lider av ord delings syken. Ellers "markkur".

06.03.09 19:44
det er lov å skrive begge deler, men om ordet er i ett blir uttalelsen lett "markuur" og ikke oppdelt i talen

06.03.09 21:54
Da er vel "mark-kur" bedre?
Substantiver kan ikke fungere som "modifier" i norsk.

06.03.09 23:09, Staslin no
Aldri i verden om det er lov å skrive "mark kur"! "mark-kur" med bindestrek går an.

Ananas biter, sier jeg bare!

07.03.09 10:40, Geissler de
Ja, det finnes fryktelige frukter :-D