Hva ville egentlig være rett skrivemåte for et førstehjelpsskrin eller en eske medfor forbindingssaker førstehjelpssaker: Verbandkasten eller Verbandskasten?
Tidligere Wehrmacht brukte normalt Verbandkasten om dette, men kunne Verbandskasten også vært "lov" å skrive den gang? Og hva med i dag - hva blir mest rett - med eller uten S?
Tidligere Wehrmacht brukte normalt Verbandkasten om dette, men kunne Verbandskasten også vært "lov" å skrive den gang? Og hva med i dag - hva blir mest rett - med eller uten S?
11.03.09 12:39, Geissler 
Begge deler er mulige, selv om den med s er vanligst.
Det er en tendens i offisielt språkbruk å utelate "Fugen-s", som f. eks. i "Einkommensteuer", hvor vanlige folk sier "Einkommenssteuer".
Det er en tendens i offisielt språkbruk å utelate "Fugen-s", som f. eks. i "Einkommensteuer", hvor vanlige folk sier "Einkommenssteuer".
11.03.09 13:55
Det heter "Verbandkasten" men folk sier av og til "Verbandskasten".
www.google.de klikk på bilder også søker du etter "Verbandkasten" eller "Verbandskasten"
Noen skriver det med s men på et skilt står alltid "Verbandkasten"
Når du skriver skulle du skrive uten s.
Hvis mulig si det også uten s. ;-)
Folk sier også "Einkommsteuer". Men det er feil. "Einkommen" innholder ordet "kommen" og det skrives og utales "Einkommensteuer"
Mvh Kai
www.google.de klikk på bilder også søker du etter "Verbandkasten" eller "Verbandskasten"
Noen skriver det med s men på et skilt står alltid "Verbandkasten"
Når du skriver skulle du skrive uten s.
Hvis mulig si det også uten s. ;-)
Folk sier også "Einkommsteuer". Men det er feil. "Einkommen" innholder ordet "kommen" og det skrives og utales "Einkommensteuer"
Mvh Kai
11.03.09 14:11, Geissler
Som jeg sa, det heter begge deler Det blir feil å si "det heter 'Verbandkasten'", for det heter også "Verbandskasten".
Det at folk i Nordtyskland uttaler "Einkommen" uten "-en" er dobbelt irrelevant i denne sammenhengen. De uttaler forresten også "kommen" uten "-en", og at Einkommen" inneholder "kommen" har heller ikke noe å si. "Bratpfanne inneholder "braten", men det heter likevel ikke "Bratenpfanne".
Og det skrives "Einkommenssteuer", med to s, bare skattekontoret og fagfolk bruker "Einkommensteuer". Uttalen blir den samme uansett.
Det at folk i Nordtyskland uttaler "Einkommen" uten "-en" er dobbelt irrelevant i denne sammenhengen. De uttaler forresten også "kommen" uten "-en", og at Einkommen" inneholder "kommen" har heller ikke noe å si. "Bratpfanne inneholder "braten", men det heter likevel ikke "Bratenpfanne".
Og det skrives "Einkommenssteuer", med to s, bare skattekontoret og fagfolk bruker "Einkommensteuer". Uttalen blir den samme uansett.