10.05.09 15:43
Trotz einiger berechtigten Kritikpunkte, muss bzw. darf der Prozess von Nürnberg in seiner Bedeutung nicht reduziert werden und stellt einen großen Schritt für das internationale Völkerrecht da.

Til tross for noen (berechtigt?)kritikpunktene, må Nuernberprosessen ikke ble redusert i sin betydning og ...weiter komme ich nicht.Bitte um eure Hilfe!
Danke :-)

10.05.09 19:48
Ich versuche mal:

Til tross for noen berettigete (oder: rimelige) kritikkpunkt (nicht sicher ob das Wort gebräuchlich ist, aber auf jeden Fall Plural=Singular) må Nürnbergprossesen ikke reduseres i sin betydning og er et stort steg for den internasjonale folkeretten.