21.07.09 07:37
Stikkord: derb, grob, hanebüchen
Hallo.
Immer spassig HA zu lesen.
Von Heute: Ist es eine hanebüchene Geschichte mit viel Büro-Sex?
Was ist hanebüchende? Sex mit Hähne?
Perkins

21.07.09 09:14
God morgen Perkins,
Kan man tenke seg at HA er interessant. Jeg forundrer meg at ikke SH og HSH eller Vattenfall er det første i avisen. Til spørsmål ang.:
hanebüchen (Adj.) älter hagebüchen = grob, derb - mdh. hagenbüechin = aus Hagebuchenholz bestehend (Hainbuchen), nach dem sehr knorrigen Holz (in Bezug auf eine Handlung(sweise) so geartet, daß man darüber empört ist; unglaublich; unverschämt: -e Frechheiten, Lügen; mit Dreistigkeit; er hat h. gelogen.
Aus dem Duden
God tirsdag fra Claus fra et lett skya Kristiansand

21.07.09 12:04
Was ist HA für eine Zeitung?
Gruß Birgit

21.07.09 12:12, Geissler de
Hinterländer Anzeiger? Hellweger Anzeiger? Hanauer Anzeiger? Oder doch Hamburger Abendblatt? :-)

21.07.09 12:19
:-)Hamar Arbeiderblad...

Und was ist SH og HSH?

21.07.09 15:40
Hoppla. Ich (deutsche Muttersprache) dachte immer, "hanebüchen" würde soviel wie "lächerlich" bedeuten. Was man hier nicht alles lernt!

21.07.09 16:30
Ich würde "hanebüchen" übersetzen mit: grob zusammengeschustert, ungereimt, unwahrscheinlich

22.07.09 13:28, Geissler de
SH = Schleswig-Holstein
HSH = HSH [hamburgisch-schleswig-holsteinische] Nordbank

22.07.09 17:39
Gratuliere Herr Geissler, daß Sie entdeckt haben, das HA für Hamburger Abendblatt steht, vermutlich wissen nicht alle Bayern, was der Rest der Welt weiß!
Gut, daß Sie für Norweger erklärt haben, für was SH und HSH Nordbank stehen. Diese Begriffe/Abkürzungen werden laufend in offiziellen deutschen Nachrichten gebraucht.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

22.07.09 18:46, Geissler de
Aber gerne!
Übrigens, warum so förmlich? Ich habe hier eh schon den Ruf eines Grobins, da kann man ruhig "du" zu mir sagen. :-)

22.07.09 20:08
Hihi, armer Geissler!
Das war übrigens ich, eine Deutsche (nicht aus Bayern), die SH und HSH hinterfragte. Danke für die Aufklärung :-)

23.07.09 11:21
Zitat:

ermutlich wissen nicht alle Bayern, was der Rest der Welt weiß!

zitat ende

wie, da gibts noch was ausserhalb Bayerns?

23.07.09 13:05
Warum seid ihr eigentlich so gemein? Daß Claus keine Bayern verträgt, ist doch bekannt.

23.07.09 18:19
wie man in den Wald hineinruft...

23.07.09 21:13
Nun aber, Menschenskind!