23.07.09 09:43
Könnte mir jemand das hier übersetzen? DANKE
'Es hat mir doch keine Ruhe gelassen, daher hier vorab schon einmal einr überarbeitete Skizze. Die endgültige schicke ich dann spätestens Montag'

Ich stehe leider total auf dem Schlauch....

23.07.09 11:05
Wo hakt es denn? Das lässt sich dann sicher auch anders formulieren - so, dass du die Übersetzung schaffst.