11.08.09 11:38
heisann!

ich schreibe folgende aussage auf norwegisch(wie) - ich bin schwedin, lebe aber seit kurzen in oslo.

tack så mycket
katja

11.08.09 12:26, slyngel no
Jeg er svensk, men bor siden ... i oslo.

Hvordan ville du skrevet det på svensk?

11.08.09 14:47
Vielleicht: "..., men har nylig flyttet til Oslo", wenn man keine konkrete Zeitangabe einbauen will.