Hei,
ich habe desöfteren tråkki (oder so ähnlich) in Zusammenhang mit Krankheiten gehört, was bedeutet das? Traurig?
Danke im voraus!
Guido
ich habe desöfteren tråkki (oder so ähnlich) in Zusammenhang mit Krankheiten gehört, was bedeutet das? Traurig?
Danke im voraus!
Guido
09.10.09 18:47
Hei!
Das ist wohl Dialekt und erinnert ans schwedische "tråkig": langweilig, unerfreulich, unglücklich...
Meist würde man da wohl "kjedelig" sagen im hypothetischen Standard-Norwegisch.
Oder kennt jemand eine Standard-Bokmål-Form von "tråkki"?
Das ist wohl Dialekt und erinnert ans schwedische "tråkig": langweilig, unerfreulich, unglücklich...
Meist würde man da wohl "kjedelig" sagen im hypothetischen Standard-Norwegisch.
Oder kennt jemand eine Standard-Bokmål-Form von "tråkki"?
09.10.09 21:08
trasig = mühsam, langweilig, ärgerlich