Hei, hva betyr hirdtullinger på norsk?
Takk for hjelpen, Michael
Takk for hjelpen, Michael
21.10.09 12:49
Hirdtullinger blir "hirdtullinger" på norsk.
21.10.09 13:50
Hva er hirdtullinger!?
21.10.09 14:42, Geissler 
hird bedeutet ursprünglich die Leibwache der norw. Könige im MA. Die Kampforganisation der "Nasjonal Samling", Quislings norw. Nazi-Partei, nannte sich auch so. Sie war am ehesten vergleichbar mit der SA in Deutschland.
Ein tulling ist ein Spinner.
Ein tulling ist ein Spinner.
21.10.09 14:42, Mestermann 
En tulling som var medlem av hirden - Quislings S.A.
21.10.09 16:53
Aha!
Auf Deutsch wäre es also: "Hird-Idioten", wobei man "Hird" dann noch erklären muss.
Auf Deutsch wäre es also: "Hird-Idioten", wobei man "Hird" dann noch erklären muss.