02.01.10 22:54
Stikkord: mørepels
Kann mir jemand sagen, was ich mir unter "Mørepels" vorstellen soll?
Ist Mørepels vielleicht ein Futterstoff oder ein Steppfutter?

Wer kann mir da weiterhelfen? Danke
Norbert

03.01.10 00:01, Mestermann no
Das scheint irgendeine Art von Kunstpelz zu sein, wird z.B. für Hundedecken und Einlegesohlen verwendet.

03.01.10 00:18, Drontus no
Und auf ein paar dänischen Seiten wird es für das Kunstfell an der Kapuze von Anoraks benutzt.

03.01.10 19:31
Auf Norwegisch gibt es drei Treffer, einer davon beginnt mit "Mørepels, dette ordet har jeg aldri hørt før... ". Dem schliesse ich mich an. Auf Grund des Photos der einen Internetauktion , die angezeigt wurde ,würde ich es mit "Kunstfell" oder "künstliches Fell" übersetzen.

Lemmi