27.01.10 22:59
"(...) i sin egen by i byen"

in ihrer eigenen (kleinen) Stadt in der Stadt.

"En by i byen" - jeg har ikke funnet dette uttrykket på tysk.
Kan man si det slik på tysk?

Usikker

27.01.10 23:03
Eine Stadt in der Stadt

ja, kann man auf Deutsch auch sagen :-)

28.01.10 04:11
Takk.