28.01.10 10:36
Hei,
hva betyr "å ligge på sukker" på tysk?
Takk takk

28.01.10 10:45
Jeg tror ikke at dette er et fast uttrykk.
Kanskje det handler om nettsiden sukker.no (dating).
Altså: "ligge på sukker": "ein Profil bei sukker (Dating-Webseite) haben".
Kan det stemme i sammenhengen du har sett det i?

29.01.10 21:21, Mestermann no
Vielleicht meint der Fragesteller: Å legge noe på sukker? Also etwas in Zucker zu legen, z.B. frische Waldbeeren?