Hallo, kann mir jemand "Verkostung" (von Wein,...) übersetzen?
Danke schön ;)
Danke schön ;)
29.01.10 20:49, Mestermann 
Vinsmaking.
29.01.10 21:13
naja, wein war nur ein beispiel. und wenn es alles mögliche ist bzw. man es nicht weiss?
29.01.10 21:20, Mestermann
Tja... Wenn es um gastronomische Verkostung von anderen Produkten geht, sagt man "kaffesmaking",
"whiskysmaking", "østerssmaking" usw, oder man sagt mehr generell: Prøvesmaking (av et produkt).
Zu Tisch: Vi smakte på maten. Vi smakte på forrettene, men likte dem ikke.
Manchmal bekommt man im Laden Geschmacksproben = på norsk: Å få smaksprøver.
"whiskysmaking", "østerssmaking" usw, oder man sagt mehr generell: Prøvesmaking (av et produkt).
Zu Tisch: Vi smakte på maten. Vi smakte på forrettene, men likte dem ikke.
Manchmal bekommt man im Laden Geschmacksproben = på norsk: Å få smaksprøver.