10.02.10 21:56, L.
Stikkord: Flucht, flukt, være i flukt
Hallo - wieder so´n toller Terminus tecnicus im wahrsten Sinne des Wortes.

Kettenradflucht - (hat nix mit fluchen zu tun)

Wie heißt das auf Norwegisch?

11.02.10 09:00
Kjedehjul(s)flukt ergibt keinen Treffer, aber ist vielleicht einfach nur zu speziell für das Internett. Auf jeden Fall gibt es den Ausdruck "være i flukt" - in Flucht sein (auf einer Linie liegen). Ev. umschreiben mit i flukt und womit des Kettenrad in Flucht sein muss.