Hei, im Deutschen sagt man doch, wenn jemand etwas gehört hat und angestrengt darüber nachdenkt, dass es bei dem "rattert". Gibt es so etwas laxes auch auf Norwegisch?
28.02.10 22:12
Ja, da gibt es etwas sehr ähnliches.
Man sagt oft: "Hun tenker så det knaker."
Oder in der Vergangenheit: "Han tenkte så det knaket."
Man sagt oft: "Hun tenker så det knaker."
Oder in der Vergangenheit: "Han tenkte så det knaket."
01.03.10 16:52
Super, Ihr seid echt alle eine Riesenhilfe!!