23.03.10 13:44
Hallo!
Hoffe es kann mir hier jemand weiterhelfen, es geht um eine Medizinescheübersetzung, hoffe es ist da einer unter Euch?!Leider ist es sehr dringend und eilt sehr!

Anwendungsgebiete
Zur unterstützenden symptomatischen Behandlung von Nervenerkrankungen, insbesondere:

Entzündungen der Nervenwurzeln an ihrem Austritt aus dem Rückenmark (Wurzelneuritiden),
Halswirbelsyndrom,
Schulter-Arm-Syndrom,
Ischiassyndrom,
Hexenschuss,
Muskelerkrankungen (Myopathien),
Erkrankungen der peripheren Nerven (Polyneuropathien),
Trigeminusneuralgie.

Wirkstoff: Uridin und Cytidin

Danke für Eure Hilfe!

27.03.10 21:37
Hallo,

diese Wörter werden auch lateinisch verstanden.
z.B. HWS= cervikal syndrom.
Geh auch zur Biblothek im Krankenhaus oder die öffentlichen Bibos.

Viel Glück