29.04.10 17:14
Norwegisch = "einen Antrag stellen"?

29.04.10 17:23
Korrektur:
"einen Antrag stellen bei" (einer Behoerde/myndighet)

29.04.10 19:49
einen Antrag stellen = å sende en søknad ; å søke om

einen Antrag bei x auf x stellen = å søke x om x ( Bsp.: å søke nav om pleiepenger ) ; sende en søknad til x om / angående x ( å sende en søknad til nav om pleiepenger )

die Behörden ( im allgemeinen Sinn ) = myndighetene

eine Behörde = et offentlig kontor , en offentlig etat

myndighet = Befugnis ( Politiet har myndighet til å utstede pass )

Lemmi