06.05.10 16:03
Stikkord: Übersetzung:
Hei,

kann mir jemand sagen, wie man "Så vidt ein kan gå ut." ins Deutsche übersetzen würde. Ich kann da irgendwie keinen Sinn drin erkennen.

Tusen Tack!

06.05.10 22:13
Das heisst: "man kann fast gar nicht raus gehen"

Anne(N)

07.05.10 06:26, Mestermann no
Die Verwirrung mag daher stammen, dass es Nynorsk ist.

08.05.10 09:14
Tusen takk, Anne!