05.08.05 18:06
Was sind eigentlich "berter"? Sowas wie "Tussies"?

Danke, W.

06.08.05 14:44
ist nicht so negativ besetzt wie Tussie, deshalb passt das nicht ganz.

08.08.05 13:48
Danke.
Weiß jemand ein deutsches Wort, das dem eher entspricht? Oder eine Beschreibung?

08.08.05 18:49
Hei.
berter => bärter => Bärte; Sind damit vielleicht die Männer gemeint?
Gerd

08.08.05 20:45
Wenn man im norwegischen bükmåls-Wörtebuch nachsieht steht dort:
berte v l (lydord) tute, bilene b-t
Ich weiß aber von unseren Kindern, daß eine unliebsame Frauen oder Mädchenperson gemeint ist. Ich vermute mal eine Person, die gerne eine unliebsame Stimme hat. Also mit dem was sie sagt aneckt.
Gruß Claus Kr.sand

09.08.05 14:53
Also Männer waren es in dem Kontext, wo ich es gelesen hatte, nicht (ging um weibliche Fußballfans).
Das es mit der Stimme zusammenhängt, klint logisch.
Danke!
W.