27.08.10 10:01
Hei! Jeg har et spørsmål angående et uttrykk. "Dette er det nærmeste vi har kommet fast fisk." Det gjelder en politietterfoskrning, der man finner en viktig detalj. Takk skal dere ha!

27.08.10 10:40
Ein armer Versuch:
Wir sind nie einem festen Haltepunkt näher gekommen.

Oddy

27.08.10 11:00
wir haben keinen anhaltspunkt gefunden
vieleicht?

27.08.10 11:16
Ja, freilich.Da hast du Recht !

Wir sind nie zuvor einem festen Anhaltspunkt näher gekommen.

Oddy