Hei,
heißt es dagen kan vaere slitsom, oder slitsomt? Ich dachte, slitsom bezieht sich auf den Tag und deshalb ohne t?
Danke
heißt es dagen kan vaere slitsom, oder slitsomt? Ich dachte, slitsom bezieht sich auf den Tag und deshalb ohne t?
Danke
30.08.10 22:00
Ja, das ist korrekt: "Dagen kan være slitsom", ohne t
Kann natürlich sein, dass du es in einem Kontext gesehen hast, wo "dagen" gar nicht das Subjekt war, wie "Det å løpe rundt kan være slitsomt."
Kann natürlich sein, dass du es in einem Kontext gesehen hast, wo "dagen" gar nicht das Subjekt war, wie "Det å løpe rundt kan være slitsomt."
30.08.10 22:07
Nein, der Satz im Original hieß Helg kan vaere slitsomt. Und ich dachte, daß es heißen müßte slitsom.
Danke für die Antwort.
Danke für die Antwort.
31.08.10 00:08, ehlk 
Es heisst: "Dagen kan være slitsom", ohne t,
aber: "Helg kan være slitsomt" im Sinne "Det er slitsomt med helg." Es heisst aber "Helga/helgen kan være slitsom."
aber: "Helg kan være slitsomt" im Sinne "Det er slitsomt med helg." Es heisst aber "Helga/helgen kan være slitsom."