Hallo,
ich habe ein Frage.
Wie kann man das auf norwegisch sagen, ich kan mich gut in dich hinein versetzen.
danke
ich habe ein Frage.
Wie kann man das auf norwegisch sagen, ich kan mich gut in dich hinein versetzen.
danke
25.11.10 14:45
Jeg kan lett sette meg inn i ditt sted.
Oddy
Oddy
25.11.10 17:29, Hovedsjef 
Meiner meinung nach eine Vermischung von zwei Redeweisen. Eine von diesen Varianten sollte man eher gebrauchen:
"Jeg kan lett sette meg inn i din situasjon"
"Jeg kan lett sette meg i ditt sted"
Oder mehr alltäglich:
"Jeg skjønner hvordan du har det"
"Jeg skjønner hva du mener"
"Jeg kan lett sette meg inn i din situasjon"
"Jeg kan lett sette meg i ditt sted"
Oder mehr alltäglich:
"Jeg skjønner hvordan du har det"
"Jeg skjønner hva du mener"
25.11.10 20:35
vielen Dank;-)
26.11.10 08:30
Hovedsjef.
Selvfølgelig har du rett. Det var en sleiv fra min side.
Soussjef Oddy
Selvfølgelig har du rett. Det var en sleiv fra min side.
Soussjef Oddy