Hallo,
Kann mir jemand sagen, wann im Norwegischen der Plusquamperfekt verwendet wird?
Sind die Regeln dafür die Gleichen wie im Deutschen?
Danke
Ciao
Dieter
Kann mir jemand sagen, wann im Norwegischen der Plusquamperfekt verwendet wird?
Sind die Regeln dafür die Gleichen wie im Deutschen?
Danke
Ciao
Dieter
08.09.05 17:36
Im Großen und Ganzen würde ich sagen: ja, es wird in den gleichen Situationen angewendet.
Die Bildung des "pluskvamperfektum" (auch: "preteritum perfektum") ist aber heutzutage im Norwegischen etwas einfacher als im Deutschen: immer mit "hadde", egal um welches Verb es geht. (Bei vielen Verben geht aber auch "var".)
Die Bildung des "pluskvamperfektum" (auch: "preteritum perfektum") ist aber heutzutage im Norwegischen etwas einfacher als im Deutschen: immer mit "hadde", egal um welches Verb es geht. (Bei vielen Verben geht aber auch "var".)