14.03.11 12:43
Hallo.

Hva vil "vennligst hør på meg" på tysk være?

Kan mann si "Bitte,höhre Sie mich auf hier"

Takk for svar

14.03.11 12:51
Das ist entweder: Höre (n) (SIe) mir bitte zu (in akustischer Bedeutung, d.h. nicht weghören; dvs. at en person må lytte til ordene noen snakker)
oder: Btte höre(n) (Sie) auf mich (man gibt einen Ratschlag und der sollte beachtet werden; dvs. her er det noen som skal følge noe gode forslåg)
Mvh RS.de