Heinzelnisse

Ich hatte gerade mein Auto hier (in Bergen) in der Werkstatt und bekam Bescheid, dass irgendwas mit der (Trommel-)Bremse nicht in Ordnung sei. Kann aber leider nicht genau übersetzen was die Anmerkung des Mechanikers heißt.
Er schreibt: "Bremsebåndet løsnet i vulk". Was bedeutet hier "i vulk"?

Kann mir da jemand helfen?

Takk på forhånd
Andreas