26.07.11 14:39
Stikkord: schweiss
Hvordan får jeg oversatt den tyske beagleklubbens schweiss regler til norsk? Jeg limer inn linken:http://www.beagleclub.de/images/stories/pdf/ordnungen_jagd/bcd_pruefungsordnung...
Mvh Berit seljåsen

26.07.11 14:51, Geissler de
Mener du hele dokumentet? Ta kontakt med en profesjonell oversetter.
Dette er ganske vanskelig fagspråk; som oversetter hadde jeg tatt asnlagsvis 900 euro for
oppdraget.

26.07.11 19:16
Vel, egentlig bare den delen hvor det står om sporets oppbygning. 8.1.1 Fra: Die Mindestläge der Färthen muss 1000 m betragen, og til neste siste linje i det avsnittet.